Hyponatremia medications work to correct low sodium levels by managing fluid balance and electrolyte distribution. They involve hypertonic solutions and diuretics in specific cases. Hyponatremia medication treatment covers careful monitoring, tailored correction protocols, and prevention strategies for electrolyte imbalance.